Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Cammello

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج21- 40على مجموع تقريبا134
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 لاحق >>
15
لغة مصدر
برتغاليّ Juntos até ao fim.
Juntos até ao fim.
Eu julgo que a tradução da frase é:
iunctus usque ad finem.
Mas o problema é a gramatica... estará a frase bem formulada?

ترجمات كاملة
لاتيني Iuncti usque ad finem
22
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Vida simples, mente elevada
Vida simples, mente elevada
Ja pesquisei sobre isso e apenas em um lugar achei a seguinte tradução: "vita sobria, mens sublimis". Estou em dúvida, em alguns tradutores online a resposta era bem diferente.

ترجمات كاملة
لاتيني vita humilis, mens sublimis
11
لغة مصدر
برتغالية برازيلية dócil e eterno
dócil e eterno
eu gostaria muito de pedir para que vcs traduzissem, pois é sobre minha calopsita, um pássaro meu que morreu hoje (15-0-08), e era como um filho pra mim, e eu pretendo fazer uma tatuagem em sua homenagem! muito obrigada.

ترجمات كاملة
لاتيني docile et sempiternum
15
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Os portoes do tempo
Os portoes do tempo

ترجمات كاملة
لاتيني Portae temporis
16
لغة مصدر
إسبرنتو Sonĝoj kredu je ili
Sonĝoj kredu je ili

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Sonhos, acredite neles
إيطاليّ Sogni, credi in loro
لاتيني Somnia, crÄ“dÄ• eis
18
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Meus pais são a minha vida.
Meus pais são a minha vida.
A traducao busca um sentido como se meus pais fosse importantes na minha vida, ou seja, que a minha vida sao os meus pais.

ترجمات كاملة
عربي أوليائي ØŒ حياتي
ياباني 我が両親、我が生命。
لاتيني parentes mei, vita mea.
ألماني Meine Eltern sind mein Leben.
بريتوني Ma buhez eo ma zud.
23
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية os cavaleiros da mesa redonda
os cavaleiros da mesa redonda

ترجمات كاملة
لاتيني Equites tabulae rotundae
16
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ meglio tardi che mai
meglio tardi che mai

ترجمات كاملة
لاتيني Potius sero quam numquam
14
لغة مصدر
برتغالية برازيلية OLHOS DO MEU PAI.
OLHOS DO MEU PAI.

ترجمات كاملة
لاتيني oculi
58
لغة مصدر
سويدي Jag älskar dig, du kommer alltid finns i mitt...
Jag älskar dig, du kommer alltid finns i mitt hjärta min älskade mormor
Det skall vara en tatuering. en hyllning till min mormor som gått bort.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Tattoo
عبري קעקוע
لاتيني Avia mea cara, amo te et semper in corde meo eris
18
لغة مصدر
فنلنديّ KAIKKI MAAILMAN LAPSET
KAIKKI MAAILMAN LAPSET
TÄMÄ TATUOIDAAN SELKÄÄN,NAISELLE

ترجمات كاملة
لاتيني Omnis mundi pueri
13
لغة مصدر
إيطاليّ Io sono, così è.
Io sono, così è.

ترجمات كاملة
يونانيّ έτσι είμαι εγώ.
لاتيني Ego sum, sic est.
17
لغة مصدر
فرنسي je pense à toi souvent
je pense à toi souvent
je voudrais savoir ce texte en latin
merci

ترجمات كاملة
لاتيني Saepe de te cogito
84
لغة مصدر
إيطاليّ Gam Gam
Anche Se Dovessi Andare Nella Valle Dell'Ombra Della Morte
Non Temerò Alcun Male Perché Tu Sei Con Me...
chi me lo traduce me lo potrebbe tradurre con i caratteri in ebraico e non con l'alfabeto latino? Grazie mille :)

ترجمات كاملة
عبري Gam Gam
<< سابق1 2 3 4 5 6 7 لاحق >>